Dijital Pazarlamada Tercümenin Önemi

İnternetin kullanım alanının genişlemesi ve tüm kitlelerce kolay bir şekilde kullanılmasının önünün açılması ile birlikte dijital pazarlama altın çağını yaşamaya başlamıştır. Sanal ortamda var olan sayısal uçurumun giderek yok olmaya başladığı bu dönem pazarlama açısından tüm faaliyetlerin web üzerinden yürütülmeye başlandığı bir dönem olarak adlandırılmaktadır.

Günümüzde reklam kampanyaları sadece bir alanda gerçekleşmiyor. Firmalar sosyal medya yoluyla kendilerinden bahsedilmesi üzerine çalışmalar yürütmektedir. Kısacası artık geleneksel medyayı sosyal medyadan soyutlanmış bir şekilde düşünememekteyiz.

Dijital pazarlamanın avantajlarını sayacak olursak.

  • Geleneksel yöntemlere göre daha ucuz.
  • Kalıcı reklamlar ile daha etkili.
  • Hedef kitleye ulaşımı çok kolay.
  • Doğrudan müşterinize ulaşmanıza olanak verir.
  • Sınır kavramı yoktur istediğiniz ülkede pazarlama yapabilirsiniz.
  • Etkileri uzun sürelidir.

Gördüğümüz gibi dijital pazarlama son derece kullanışlı ve etkili. Sanal ortamdan yürütülen bu kampanyalar içerisinde e-mail pazarlama, sosyal medya reklamları, arma motoru reklamları, seo çalışmaları, viral reklamlar, gibi birçok alt dal vardır. Bu noktada tercümenin dijital pazarlama açısından nasıl bir önem teşkil ettiğine bakacak olursak.

E-Mail Pazarlama Yöntemi Doğrudan Hedef Kitleye Ulaşmanızı Sağlamaktadır.

E-mail Pazarlamada Maillerinizi Yabancı Dile Çevirin

E-mail pazarlama dijital pazarlamanın en eski yöntemlerinden biridir. İnsanların artık maillerini daha kontrol etmesi sizleri şaşırtmasın çünkü e-mail pazarlama doğru yürütüldüğü taktirde en çok müşteri kapabileceğiniz pazarlama yöntemidir.

Müşterilerinize gönderdiğiniz bilgilendirme ve hatırlatma maillerinde müşterilerinizin dilinden konuşarak bir güven ortamı yaratabilirsiniz. Çünkü yaşanabilecek herhangi bir sıkıntıda müşterileriniz sizinle kendi dillerinden konuşmak isteyeceklerdir.

Önceki yazılarımızda e-mail pazarlama ve tercüme ilişkisini detaylı bir şekilde anlatmıştık buradan ulaşabilirsiniz.

Sosyal Medya Pazarlamaları Çok Fazla Kitleye Ulaşmanızı Sağlar

Ürün veya hizmetlerinizi yurt dışına pazarlamak istiyorsanız yapış olduğunuz çalışmalarda yabancı dil kullanmanız gerekmektedir. Çünkü müşteriler kendi dillerinden konuşulduğu taktirde tepki verebilmektedir. Sosyal medya reklamlarınızı hedeflediğiniz kitlenin diline tercümenin yanı sıra yerelleştirme gibi içinde kültürel organizasyonlarda barındıran bir türde hizmet almak bir anda dikkatlerin üzerinize çevrilmesini sağlayacaktır.

Sosyal medya çalışmaları her zaman parayla yapılan çalışmalar değildir. Firmaların kurumsal hesaplarından yapılan paylaşımlar müşterilere verilen destekler de dijital pazarlamaya dahil olmaktadır. Bu noktada sizi tercih etmiş fakat dilinizi konuşamayan müşterilerinizle de ilgilenmeniz firma açısından önemli bir referans olacaktır.

Sonuç

Dijital pazarlama son yıllarda en geçerli pazarlama yöntemi olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu pazarlama yöntemlerinde çoklu dil kullanmak çok daha geniş kitlelere hitap etmenizi sağlayacaktır. Bunun yanında yabancı dillerde verebileceğiniz destekler firmanızın itibarını arttıracaktır. Uluslararası olabilmenin bir şartı olarak farklı dillerde reklam kampanyaları yürütebilirsiniz. Aynı zamanda web sitesi tercüme kullanarak kurumsal web sitelerinde çoklu dile geçip uluslararası aramalarda görünür olabilirsiniz.