Yazı etiketleri ‘Mütercim’

Mütercimler ister bağımsız olarak, isterlerse özel bir tercümanlık bürosunda hatta devlet kamu ve kuruluşlarında kolaylıkla iş sahibi olabilirler. Yabancı dil elemanları özellikle bizim ülkemizde, hiçbir zaman kontenjanı bitmeyecek bir açık… read more →

Çağımızın gözde meslekleri arasında yer alan, mütercim ve tercümanlık ülkemizde üniversitelerde lisans düzeyinde verilmektedir. Hangi dil için mütercim tercümanlık yapılacaksa, ÖSYM’ nin açtığı yabancı dil sınavına girilmesi zorunludur. Bu sınavlarda… read more →

Mütercimler  ya da farklı bir isimle yazılı tercümanlar, yazılı belgeleri kaynak dilden hedef dile çeviren kişilerdir. Üniversitelerin mütercim-tercümanlık ve benzeri eğitim veren bölümlerinden mezun olmuş bir mütercim-tercüman, akademik yanı sıra… read more →

Bireysel olarak yapılan ve hizmet yada ürün sağlanması halinde, kar elde edilen girişimler hemen her sektörde karşımıza çıkar. Mesela; eğitmenlik yapabilmesi için resmi bir eğitim kurumunda  görev yapmaya  yeterli olmayan,… read more →

Tercüman olmak isteyen kişiler, yüksek eğitim veren üniversitelerin mütercim tercümanlık bölümlerinde eğitim görmektedir. Her ne kadar mütercimlik ve tercümanlığın sözlüklerdeki karşılığı “çevirmenlik” olarak tanımlansa da, esasında ikisi birbirinden farklı çalışma… read more →