Anadolu Feneri Tercüme.

Anadolu Feneri yer olarak İstanbul’un Asya yakasında yer alan İstanbul Boğazı’nın Karadeniz ile birleşmiş olduğu kuzey ucunda yer alan Yon Burnu üstünde yer alan bir deniz feneridir. Karşısında yer alan Rumeli Feneri’nden tam olarak 2 deniz mili kadar uzaktadır. Anadolu fenerin bulunduğu köy de aynı isimle adlandırılır. Tercüme olarak diğer alanlarla karşılaştırıldığı zaman oldukça zordur gerçekten. Bir sözleşmenin sadece bir hükmünün yanlış tercüme edilmesi ya da dava açılmasına ve yahut maddi/manevi zararlara yol açabilmektedir. Bu olay dolayısı ile tercüme hususunda deneyimli olan profesyonel ve kaliteli tercümanlar çalışmalıdır.

Acarlar, Baklacı, Çengeldere, Çiğdem gibi Anadolu fenerinde yer alan mahallerde de hizmet vermekteyiz. Bizler tercüme işleri olarak, kaynak belgenin ait olmuş olduğu sisteminin yapısı gerekçesi ile o kültüre uygun olarak bir şekilde ve bunun tercüme dilini etkilediğini dikkate almaktayız. Ayriyeten; kaynak dilde yer alan dilbilimsel yapılar, direkt olarak hedef dilde yer alan yapılara tekabül etmemekteyiz. Bizler hedef dile çeviri yapılır iken, hedef dilin metinleri temel alınarak. Çevirinin, sizler tarafınca okunacağını ve metnin tamamen orijinal olması gerektiğini bizlerde bilmekteyiz.

İletişim

Anadolu Feneri

Anadolu Feneri

Şimdi Tercüme Teklifli Al!

İsim (gerekli)

E-posta (gerekli)

İrtibat Telefonu

Çeviri Dosyanız

Back to Top