Kimler Tercüme Bürosu Açabilir?

Türkiye’de faaliyet gösteren tercüme büroları, müşterilerine kurumsal tercüme hizmeti sunmakla mükellef işletmelerdir. Bu işletmeler resmi bir kimliğe sahiptir ve yine aynı özellikle de çeviri hizmeti almak isteyenlerde bir güven hissiyatı yaratır.

Kadrolarında çalıştıkları tercümanlar, belli bir dilde ve türde uzman olan isimlerdir. Büro içerisinde belli bir sistem ve uyulması gereken bazı ilkeler vardır. Peki, bu bürolarda hizmet verenler kimlerdir? Yani tercüme büroları kimler tarafından açılır?

Şirket açma yükümlülüklerini yerine getiren herkes tercüme bürosu açabilir. Gelin şimdi bu yolda atmanız gereken adımlara bir göz atalım.

Şirket Türünü Belirleyin

Tercüme bürosu açmanın diğer sektörlerde bir şirket açmaktan pek de farklı değildir. Öncelikle açacağınız şirketin türünü belirlemeniz gerekiyor. Karar verme aşamasında elinizdeki sermayenin ne kadar olduğuna göre bir seçim yapmanızda fayda var. Daha düşük sermayeli bir şirket türü açmanız hiç bir problem teşkil etmez çünkü ilerleyen zamanlarda şirketi büyütebilirsiniz.

Şahıs şirketleri açmak ve kapatmak açısından en uygun maliyete sahip olandır. Bir muhasebeciye yetki vererek de tercüme bürosunu açılmasını sağlayabilirsiniz.

Limited şirketi kurmak için en az 10.000 sermaye göstermeniz gerekmektedir. Limited şirketleri çok daha resmi görünür ve en fazla 50 ortak bulunabilir.

Anonim şirket kurmak ise en masraflı olandır. Fakat sabit vergiler ve sermayenin tamamı kadar borç taahhüdünün olması bu şirket türünü cazip hale getiriyor.

Tercüme Bürosu Açmak İçin Gerekli Belgeler

Şahıs şirketi kurmak için gereken belgeler;

  • İkametgah belgesi
  • Kira kontratı
  • İki adet fotoğraf
  • Muhasebeci vekaleti
  • İmza beyannamesi

Limited şirketi kurmak için gerekli belgeler;

  • Kuruluş bildirim formu
  • Noter tasdikli sözleşme
  • İkametgah belgesi
  • Oda kayıt beyannamesi
  • Sermaye dekontu
  • kora kontratı

Anonim şirketi kurmak için gerekli belgeler;

  • İmza beyannamesi
  • Oda kayıt beyannamesi
  • Kuruluş bildirim formu
  • İmza sirküleri
  • Ana sözleşme onayı
  • Dilekçe
  • Sermaye dekontu
  • Nüfus cüzdanı örneği

Anonim şirket kurmak hakkında daha fazla bilgi almak için İTO tescil ilanı sayfasına göz atmanız yeterli.

Evden Çalışarak Tercüme Bürosu Kurulabilir Mi?

Tercüme bürosu kurmakla ilgili sık sorulan sorulardan biri de evden çalışarak yani freelance tercüme bürosu kurulabilir mi? sorusudur. Evet evden de çalışarak bir tercüme bürosu kurabilirsiniz.

Fakat vergi dairesine bildirdiğiniz adresin geçerli bir adres olması gerekmektedir. Evden çalışarak bir tercüme bürosuna sahip olmak istediğinizde en mantıklı tercih şahıs şirketi kurmaktır.

Bu noktada dikkat edilmesi gereken ise vergi yükümlülüklerini yerine getirmektir. Sunacağınız hizmetler doğrultusunda serbest meslek makbuzu kesmeni gerekir.

Bu makbuzu elde edebilmek için de vergi dairesine 743012 faaliyet kodu ile kayıt olmanız gerekiyor.

Yeminli tercüme tercüme bürosu açmak hakkında tüm merak ettiklerinizi Yeminli Tercüme Bürosu Nasıl Açılır? yazısında bulabilirsiniz.